Bonnes Vacances & Joyeux Noël
» Extrait d'une nouvelle chanson de TH «
» Un nouvel album intitulé "Reset" ?? «
» /!\ Le Nouveau single sortira probablement en Février & le Troisième album en Avril /!\ «
» Nouveau Tatoo de Bill «
» Joyeux Noël & Bonne Année de la part des Tokio Hotel «
» Tokio Hotel - Interview de Noël 2008 «
Traduction
- Avez-vous acheté tous vos cadeaux de noël ?
B : j'aime donner des cadeaux de noël mais je suis totalement désorganisé que cela arrive.la plupart du temps, j'attends encore juste avant noël et achète tout mais il n'y a pas beaucoup de gens à qui je donne des cadeaux.
dans le groupe, nous ne nous donnons pas de cadeaux, nous ne faisons pas de cadeaux d'anniversaire c'est trop ennuyeux donc nous avons pensé, mieux laisser tomber.
- Avez-vous toujours ça ?
G :: je ne sais pas
B : je ne sais pas, je pense que vous avons essayé une fois.
T : mais je voudrais dire, je ne suis réellement pas imaginatif quand il arriver de penser comme ça (je suppose qu'il faut traduite par : manque d'imagination pour faire des cadeaux) je ne sais pas quoi offrir, je ne leur ai jamais donné qq chose. en fait, je n'ai rien acheté cette année.
G : je manque souvent d'idée
B : mais j'adore donner des cadeaux, j'adore quand vous voyez les gens déballer et les rendre heureux et bien sur j'aime recevoir des cadeaux, c'est clair.
les gens qui n'apportent pas de cadeaux ne sont pas les bienvenus.
- Pouvez-vous nous donner des idées de cadeaux de noël de dernières minutes ?
B : ce qui est toujours bon c'est des chèques-cadeaux.(?) quand vous ne pouvez les donner vous même ou aller les acheter alors vous écrivez vous même, c toujours chouette .
je pense que le plus important à noël est d'être ensemble.ça a été toujours réellement important pour moi de passer du temps ensemble et alors vous fêtez avec votre famille et bien sur de la bonne nourriture. pour moi la meilleure partie de noël c'est absolument de la bonne nourriture et tous les bons biscuits et toutes les autres choses ou aller à la station service pour acheter des fleurs ou une bouteille de champagne ou autre chose
- Quelle est votre nourriture préférée à noël ?
B : j'ai tjs aimé manger du canard. nous avons toujours fait ça et à coté bien sur tout le temps, il y a des pains de Noel.(?)
j'aime vraiment le massepain.
T : gluhwein (vin chaud?) c'est chouette, il y a toujours du vin chaud à la maison
B : oui, c'est vraiment génial parce que le vin chaud, vous pouvez en avoir à la station service toute l'année. vous pouvez en boire tout le temps, c'est très relaxant. je pense qu'ils pourraient en avoir toute l'année donc vous pouvez en obtenir tout le temps.
- Avez-vous des projets pour l'année prochaine ?
B : Tom et moi allons en vacances bien sur.nous ne serons pas là, nous faison cela chaque année. nous allons nous relaxer à Ibiza donc la nouvelle année est réellement calme pour nous mais j'aime les 2 (fête et calme, je suppose).
dans le passé, j'aimais prendre mon sac à dos et le remplir avec toutes sortes de choses.
T : je voulais juste dire ça, normalement avec la nouvelle année, c'est très chouette de prendre son sac à dos, le remplir de feu d'artifice et autres choses bon marché et illégal que nous utilisons pour créer beaucoup de bruit. c'était une chose dingue
B : et alors aller aux fêtes des amis ou étudiants auxquelles nous n'étions pas invités et manger tout ce qui était bon et ensuite aller ailleurs avec un groupe entier d'amis.
T : c'était la plus dingue nouvelle année. nous n'en avons plus comme ça depuis.
B : mais maintenant, nous fêtons cela relax. nous utilisont tjs ces choses et maintenant c'est aussi fun de se relaxer sur une ile et bien sur aussi beaucoup d'amusement.
- Quel était le point culminant pour 2008 ?
B : bien sur c'était les VMA, c'était un grand événement pour nous en 2008 et bien sur comment dire, il y a beaucoup d'autres choses, l'album en anglais et le tout entier des USA et biens sur les concerts en Europe et Allemagne, c'est très dur de choisir juste une chose, il y a vraiment beaucoup de chose que nous ne voulons pas oublier. je pense que 2008 restera dans nos mémoires comme l'année TH la plus formidable que nous ayons eu.
- Quels sont vos veux pour 2009 ?
B : nous allons nous concentrer sur le nouvel album. nous attendons avec impatience que les gens l'écoutent pour la 1er fois et nous sommes vraiment anxieux de voir les réactions parce que nous avons essayé bcp de nouvelles choses et aussi des chansons vraiment différentes et bien sur nous attendons avec impatience de jouer live et c'est aussi un rêve pour nous en tout cas de faire une tournée mondiale. peut être ce sera possible que nous fassions le tour du monde à la fin de l'année et bien sur nous voulons aller au Japon.
T : et qq chose de privé, Georg va essayer de perdre sa virginité l'année prochaine.
G : non, j'ai reporté à 2010, pour 2009 c complètement irréaliste
(toujours aussi marrant Tom !)
Vos Avis ??
///5200///
[Je ne serais pas là du 24/12 jusqu'au 29/12]
Je voudrais 100 coms sur l'article d'en dessous =)
